Les petites Arménies d'Europe et de Méditerranée

Informations pratiques

mucem — 2011-01-19T10:42:46Z

Configuration requise

Ce site est optimisé pour des écrans en résolution 1024 x 768 pixels, milliers de couleurs. Il peut être consulté sur PC avec Microsoft Internet Explorer, Firefox, Chrome, sur Mac avec Safari, Firefox.

Le site comprenant de nombreux extraits sonores et audiovisuels, une ligne haut débit est conseillée. Veillez à ce que vos enceintes soient connectées et à monter le son. Extraits sonores et audiovisuels, animations Le plug in Flash est requis pour les animations ainsi que la consultation des extraits sonores et audiovisuels Il est recommandé de télécharger une version récente de Flash.

Pour découvrir les autres expositions du MuCEM, rendez-vous sur notre site Internet :
www.mucem.org

Jo Corbeau, figure emblématique de la scène marseillaise

mucem — 2009-04-06T09:46:13Z

Interviews réalisées en octobre 2005-septembre 2006, au musée des Civilisations et de la Méditerranée. Claire Calogirou, chargée de recherches IDEMEC-CNRS

‘'Arménien de Marseille'', selon sa propre définition, il a élevé dans la nostalgie du pays et le drame du génocide. Compositeur, musicien, interprète, disc jockey, animateur radio, il initie et soutient de multiples aventures artistiques et combats contre les injustices. Ses études le mènent aux Beaux-Arts de Paris où il participe à la fanfare. Découvrant le situationnisme et les actions militantes, il fonde Albert et sa fanfare Poliorcetique. A la mort de Gene Vincent, ‘'en hommage au pur rock'n'roll qui s'est perdu'', il créé La malédiction du rocker. Son séjour en Inde le (ra)mène à ses origines arméniennes et à la dimension mystique. Il met en scène le Ramayana, épopée indienne avec son groupe Cryum Delirium. Les racines dub et reggae lui sont révélées par Bob Marley. Avec Massilia Sound System, il chante Marseille à la manière des toasters jamaïcains. Le sound system devient alors un éléments majeurs de la scène musicale marseillaise et régionale. Outre la dimension musicale et rythmique issue du blues, rythm'n'blues, soul, jazz, le reggae le séduit par le côté latin des Caraïbes et ses textes ‘'chantant la révolution planétaire et le mysticisme'', qui n'existent pas dans le rock. Son nom d'artiste tient à une vision de plume de corbeau, un matin...l'oiseau devient son guide.

Mme Alice Abdalian

mucem — 2007-07-20T12:29:32Z

Entretien réalisé le 11 juillet 2007, à Paris, au domicile de M. et Mme Abdalian par Delphine Bouet, Filippo Vancini et Yannick Vernet pour le MuCEM. Durée : 6 min 40.
Voir l'histoire de la clé de la famille Abdalian - Arméniens en diaspora « s » / 3. Portraits, 31. Alice Abdalian

1915 et après

mucem — 2007-07-10T14:03:31Z

Le génocide de 1915 constitue l'acte fondateur de la grande diaspora moderne. La soviétisation par l’Armée rouge de l’éphémère première république indépendante (28 mai 1918 – 2 décembre 1920), apparue lors de l'éclatement de l'Empire tsariste dans les provinces orientales de l'Arménie qu'il avait annexé un siècle plus tôt met un terme au rêve de réunion des terres et des hommes dans un Etat souverain. La résistance de Mustafa Kémal aux projets de démembrement de ce qui reste de l'Empire ottoman pousse la France à abandonner son projet de foyer arménien en Cilicie (1919-1920) où elle avait ramené plusieurs milliers de survivants. L’échec du règlement du problème des réfugiés par la Conférence de la Paix – le traité de Sèvres (10 août 1920) qui promettait une Arménie indépendante, ne sera pas ratifié – avalise la nouvelle situation née de la victoire kémaliste et de la révolution bolchévique. Désormais, la présence numérique des Arméniens en Europe change d’échelle avec l’arrivée des rescapés. Les crises dans les premières zones de refuge (Moyen-Orient et Balkans) au lendemain de la Deuxième Guerre, ont provoqué de nouvelles migrations.

La "petite phrase" d'Hitler - "Qui donc se souvient des Arméniens…" (août 1939), à la veille de l'assaut contre la Pologne, est un des exemples de la présence dans les mémoires des dirigeants européens du prototype des génocides du 20e s. Le souvenir du génocide dont les monuments commémoratifs entrent dans l'espace public européen, la revendication de reconnaissance de ce crime au nom des principes défendus par les États européens, constitue un lien fort des Arméniens en diaspora.

Pour en savoir plus, cliquez sur le lien ci-dessous :

L'opération Nemesis (vidéo en français)

Stéphane Avédisian, danseur et répétiteur au sein de la la troupe de danse traditionnelle arménienne ARAXE (J.A.F)

mucem — 2007-07-05T15:05:16Z

Entretien réalisé le vendredi 1 juin 2007 dans la salle de danse de la J.A.F à Marseille par Filippo Vancini et Yannick Vernet pour le MuCEM. Durée : 5 min 01. - Arméniens en diaspora « s » / 3. Portraits, 32. Stéphane Avédisian

Chant de pèlerinage

mucem — 2007-06-22T08:58:00Z

Chant de pèlerinage, célébrant Saint Garabed, interprété par Vahram Maldjian, enregistré par G. Boyadjian le 21 septembre 1968 à Alforville (sources : exposé oral de Gérard Boyadjian le 24 avril 1969, au MNATP, Paris, Archives sonores du MuCEM).

Beaucoup de chants arméniens sont consacrés à ce saint, qui patronne certains monastères en Arménie. Si l’interprète est originaire d’Arménie occidentale (Turquie), les paroles de ce chant sont en arménien oriental (de la zone du Caucase).

Jean-Jacques Markarian, artiste peintre

mucem — 2007-06-21T14:37:16Z

Fond et lumière Bretagne, 2004
Image reproduite avec l'aimable au autorisation de l'artiste - Arméniens en diaspora « s » / 3. Portraits, 37. Jean-Jacques Markarian

Jo Corbeau, "Pape" du ragga from Marseille

mucem — 2007-06-21T14:30:54Z

De Kévork Ohanessian à Jo Corbeau !
Jo Corbeau, (Kévork Ohanessian) est né le 1er Décembre 1946 à Marseille de parents Arméniens réfugiés en France. Pionnier du mouvement dub dans le Sud, il est le créateur du raggaïolli, mélange réjouissant de reggae et de folklore occitan.
Entretien réalisé par Marc Touché, Ingénieur CNRS/MuCEM, en mai 2007 lors de l’exposition Trésors du quotidien, Europe et Méditerranée à Marseille. Durée : 27 sec.
Avec l’aimable autorisation de Jo (...) - Arméniens en diaspora « s » / 3. Portraits, 33. Jo Corbeau

Jo Corbeau, "Pape" du ragga from Marseille

mucem — 2007-06-21T14:29:03Z

La culture arménienne et le rock
Entretien réalisé par Marc Touché, Ingénieur CNRS/MuCEM, en mai 2007 lors de l’exposition Trésors du quotidien, Europe et Méditerranée à Marseille. Durée : 3 min 56.
Avec l’aimable autorisation de Jo Corbeau. - Arméniens en diaspora « s » / 3. Portraits, 33. Jo Corbeau

Jo Corbeau, "Pape" du ragga from Marseille

mucem — 2007-06-21T14:26:45Z

La Malédiction des rockers, le combat musical d’un arménien
Au sujet de l’album "La Malédiction des rockers" (1972, disques Barclay) de Jo Corbeau.
Entretien réalisé par Marc Touché, Ingénieur CNRS/MuCEM, en mai 2007 lors de l’exposition Trésors du quotidien, Europe et Méditerranée à Marseille. Durée : 3 min 25.
Avec l’aimable autorisation de Jo (...) - Arméniens en diaspora « s » / 3. Portraits, 33. Jo Corbeau