aller au menu principal aller aux sous-menus de la rubrique aller au contenu-texte dela page le plan du site politique d'accessibilité

Les petites Arménies d’Europe et de Méditerranée

Page imprimé de : http://www.armeniens.culture.fr/article147.html

Loin de l'Ararat... Les petites Arménies d'Europe et de Méditerannée - Les Arméniens de Marseille

Կարօտ՝ Երազային Հայաստանի

Արարատ Լեռը իբրեւ փարոս

«Նոյան ճամբան, ձեր ճամբան» Սի.Էն.Էն. 2007-ի Հայաստանի զբօսաշրջիկութեան ծանուցումը ցոյց կու տայ Աւետարանի երեւակայական հզօր կապը Արարատի երկրին հետ: Համաձայն շատ մը մեկնաբաններու Եդեմի Ոստանը կը համարուի Արարատի երկիրը ինչպէս նաեւ հետախոյզերը կը հաստատեն Նոյան Տապանի կայքը՝ Արարատ լերան վրայ:

Արարատ լեռը՝ խորհրդանիշը երկրի ծագումին, հոլովուած է զանազան ձեւերու տակ, երգուած, գծագրուած, իւղաներկուած, ասեղնագործուած, նշանակներու վրայ տպուած, վերածուած զինանշանի, լաւագոյն կոնիակի մակնիշի, ազգային ոտնագնդակի խումբին անունի, կուռքի վերածուած, Արարատը մնայուն ներկայութիւն է Երեւանի հորիզոնին վրայ: Սուրբ լեռը կը թափանցէ ազգային ինքնութենէն ներս, մանաւանդ որ ան մնացած է թրքական մասին մէջ, ան կը ներկայանայ ազգային ինքնագիտակցութեան մէջ, որպէս կորսուած դրախտի մարմնաւորումը:

Illustration emblématique

Légende :

Արարատ լեռ, Վէօ (այսպէս) երեք եկեղեցիներու, անծանօթ գրոց, Բիթոն Տը Թուրնըֆոր, դէպի Արեւելք առնչութեամբ ճամբորդութեան մը, Ամսդէրտամ 1718. 21,5 x 16 սմ, Սարգիս Պօղոսեան հաւաքածոյ, Փարիզ:

Copyright MuCEM 2007 : Musée des Civilisations d'Europe et de Méditerranée